Prevod od "na nesprávné" do Srpski


Kako koristiti "na nesprávné" u rečenicama:

A víš že jsi na nesprávné straně silnice?
I znaš da si na pogrešnoj strani ulice?
Máte zlozvyk vtipkovat na nesprávné téma.
Imaš lošu naviku da praviš šale na pogrešne teme.
Podle něčí mapy došlo k bitvě na nesprávné straně hranice.
Bitka se odigrala na pogrešnom delu ratišta.
Kapitáne Karle, proč je země na nesprávné straně lodi?
Kaptane Karl, zašto je kopno na pogrešnoj strani jahte?
Naneštěstí je na nesprávné straně řeky.
Nažalost, s pogrešne je strane reke.
Když jsme bojovali se Zemí proti Prezidentovi Clarkovi vypráví se, že stála na nesprávné straně.
Pa, onda kad smo se borili protiv Zemlje, pokušavali da se otarasimo predsednika Clarka prièa je, da je bila na pogrešnoj strani.
Proč by Sheridan najal někoho, co byl ve válce na nesprávné straně?
Zašto bi Šeridan zaposlio nekoga ko je bio na pogrešnoj strani u ratu?
To jsem asi na nesprávné jachtě.
Mora da sam onda na pogrešnoj jahti.
Někdo, kdo je na nesprávné jachtě.
Neko ko se nalazi na pogrešnoj jahti.
Ale soustředíš se na nesprávné detaily.
Ali si ti fokusiran samo na pogrešne detalje.
Stále nevím, co je pro vás tak stresující na tom, že nás stavíte do nekonečných zástupů na nesprávné služby.
Mislim, šta je to toliko stresno u tome što svi èekamo u redu za lošu uslugu?
Fajn, tak jsem ho dal na nesprávné místo, na několik dní, do pustiny v Echo parku!
Pa onda nesreæno zaturio negde na nekoliko dana, u Echo parku!
Byli jsme na nesprávné planetě, pane.
Bili smo na krivom planetu, gospodine.
Pro mě si jako špatný anděl, na nesprávné cestě.
Za mene, ti si nesto kao los andjeo koji je na losem putu.
Když postavili zeď, některé stanice se ocitly na nesprávné straně, ve východním sektoru.
Kada je Zid sagraðen, neke stanice su završile na pogrešnoj strani, u istoènom sektoru.
Možnájsoutu jedna, dvě výjimky... mohujenpředpokládat, žeskončili na nesprávné straně mé zbraně, abychučinilza dost, porušenékarmě.
A ako je i bio neki izuzetak, mogu samo reæi da se našao na pogrešnoj strani mog pištolja da bi se zadovoljio neki karmièki prekršaj.
Každý, koho znáš skončil na nesprávné straně země.
Svi koje znaš završe na krivoj strani prašine.
"Ta velryba na něm prostě přistála, dopadla na nesprávné místo."
Kit se prosto zaleteo na njega, nije trebalo tu da bude.
Obávám se, že vší tou láskou plýtváš na nesprávné osobě.
Brinem se da je sva ta ljubav uzalud potrošena na pogrešnu osobu.
Vlastně, jednou jsem udělal ten starý trik se zaklepání na nesprávné dveře.
Pa, zapravo, jednom sam pokucao na kriva vrata. Stari trik.
Dlouho jsi dávala špatné věci dopředu, nebudeš se probouzet pouze na nesprávné zastávce.
Прво сте ставили погрешну ствар за предуго, нећете само бити будим горе на погрешан воз станици.
Ale při vší úctě, nejsi jediný, kdo je na nesprávné straně tohohle všeho.
Ali uz duzno postovanje, nisi jedini na pogresnoj strani ovoga.
Někdy vane vánek a zavane vaše auto na neutrál a odsune ho na nesprávné místo.
Ponekad se desi da dune povetarac i gurne auto na mesto na kome je zabranjeno parkiranje.
Ve 14. je hodně chlapů, co věří, že jsme zaměření na nesprávné věci.
Dosta ljudi zna da smo fokusirani na pogrešne stvari.
Jsme na nesprávné straně téhle války.
Na pogrešnoj strani smo u ovom ratu.
Možná vás překvapí učit, že některé z našich aktivit Spadl na nesprávné straně zákona.
Неће те изненадити да су неке наше активности биле на погрешној страни закона.
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
(Smeh) Udahnula sam na pogrešnom delu talasa, gušila se od rečne vode i nisam bila u stanju da se usmerim.
0.2578821182251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?